Wel dyma'r ddeddf medd f'Arglwydd mad
Wel dyma'r ddeddf medd Iesu mad

SALM 2. RHAN II - Adnodau 7,8,11,12.
(Adgyfodiad a theyrnasiad Crist)
Wel dyma'r ddeddf, medd Iesu mad,
  'R hon gan fy Nhad a glywais;
Ti yw fy Mab, o'm perffaith ryw,
  A heddyw y'th genhedlais.

Gofyn, fy Mab, a'th Dad a rydd
  Y gwledydd oll i'th feddiant;
A holl genhedloedd daear gron,
  O'r bron, dy eiddo fyddant.

Gwas'naethwch mwy Etifedd nef,
  Ac ofnwch ef yn wastad;
Ymlawenhêwch dan grynu i gyd,
  Trwy'r byd, yng Nghrist eich Ceidwad.

Y Mab cusenwch, rhag ei ddig,
  A'ch bwrw'n ffyrnig heibio;
Can's gwyn ei fyd y sawl a gred,
  Ac a ymddiried ynddo.
Iesu mad :: f'Arglwydd mad
'R hon :: Hon
Etifedd nef :: yr Arglwydd nef
dan grynu i gyd, :: o'r amser hyn
Tryw'r byd, yng Nghrist :: Dan grynu yn
Can's :: A

Casgliad Daniel Rees 1831

[Mesur: MS 8787]

gwelir: RHAN I - Paham y cyfyd mawrion byd

PSALM 2. Verses 7,8,11,12.
(The Resurrection and Rule of Christ)
See, here is the decree, says esteemed Jesus,
  The one I heard from my Father;
Thou art my Son, of my perfect kind,
  And today I have begotten thee.

Ask, my Son, and thy Father will give
  All the lands for thy possession;
And all the nations of the round earth,
  Completely, thy property they will be.

Serve ye henceforth the Heir of heaven,
  And fear him constantly;
Take delight, while trembling altogether,
  Through the world, in Christ your Saviour.

Kiss the Son, lest ye anger him,
  And he cast you furiously away;
Since blessed is any who believes,
  And trusts in him.
esteemed Jesus :: my esteemed Lord
::
the Heir of heaven :: the Lord of heaven
while trembling altogether, :: from this time
Through the world, in Christ :: While trembling in
Since :: And

tr. 2012,15 Richard B Gillion


The middle column is a literal translation of the Welsh. A Welsh translation is identified by the abbreviation 'cyf.' (emulation by 'efel.'), an English translation by 'tr.'

No personal approval is given of products or services advertised on this site and no personal revenue is received.

~ Emynau a Thonau ~ Caneuon ~ Cerddi ~ Lyrics ~ Home ~